среда, 1 января 2014 г.

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! ОТКРЫТА РЕГИСТРАЦИЯ НА "МАРАФОН АЗОВСКОГО МОРЯ 2014 / AZOV SEA MARATHON 2014" * WARNING!!! WARNING!!! WARNING!!! Registration is open for "AZOV SEA MARATHON 2014"

Дорогие друзья, истинные ценители марафонского плавания, приглашаем Вас принять участие в Турнире по плаванию на Открытой воде "МАРАФОН АЗОВСКОГО МОРЯ 2014 / AZOV SEA MARATHON 2014", который пройдет 1-2 июля 2014 года в районе поселков Песчаный и Рыбацкое (Мариуполь, Донецкая область, Украина). Для участия в турнире, Вам необходимо отправить предварительную заявку (установленного образца) на ivo-sea-vin@yandex.ru не позднее 20 июня 2014 года. Регистрация открыта с 1 января 2014 года.
  -----------------------------------------------------------------------------------------------------
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТУРНИРЕ ПО ПЛАВАНИЮ НА ОТКРЫТОЙ ВОДЕ "МАРАФОН АЗОВСКОГО МОРЯ 2014 / AZOV SEA MARATHON 2014" (ОБРАЗЕЦ)

Ф.И.О. Иванов Иван Иванович

Дата рождения: 17. 09. 1982

Место жительства (город, страна): Днепропетровск, Украина

Контакты: моб. тел - 067-XXX-XX-XX
                    e-mail: ivan-swim@yandex.ru

Адрес странички в социальной сети (если есть): http://www.odnoklassniki.ru/profile/ХХХХХХХХХ
 
Спортивный статус (любитель, профессионал): любитель

Клуб/лично:   лично

Укажите выбранные Вами дистанции:
(Для примера:
1."AZOV SEA MARATHON CLASSIC" (дистанция 5 км)
2."AZOV SEA MARATHON NIGHT" (дистанция 1 км, ночной заплыв)
3."AZOV SEA MARATHON M2" (дистанция 2 км))

{Перечень дистанций (марафонов) здесь}

* - каждый участник "МАРАФОНА АЗОВСКОГО МОРЯ 2014", может стартовать не более чем в трех заплывах.

P.S. Уважаемые участники "МАРАФОНА АЗОВСКОГО МОРЯ 2014/ AZOV SEA MARATHON 2014", пожалуйста внимательно изучите ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОВЕДЕНИИ ТУРНИРА, а также СХЕМЫ "ТРАСС" МАРАФОНА. Уведомление о Вашем участии в "МАРАФОНЕ АЗОВСКОГО МОРЯ 2014/ AZOV SEA MARATHON 2014" будет направлено на Вашу электронную почту.

С Уважением, оргкомитет "МАРАФОНА АЗОВСКОГО МОРЯ"

* * *
Dear friends, the true connoisseurs of open water swimming, invite you to participate in the Tournament of open water swimming "AZOV SEA MARATHON 2014", which will be held July 1-2, 2014 near the villages of Peschany and Rybatskoe (Mariupol, Donetsk region , Ukraine). To participate in the tournament you need to send a preliminary application (standard form) on ivo-sea-vin@yandex.ru no later than 20 June 2014. Registration is open from January 1, 2014.
  -----------------------------------------------------------------------------------------------------
PROVISIONAL APPLICATION FOR PARTICIPATION IN THE TOURNAMENT "AZOV SEA MARATHON 2014" (SAMPLE)

First name: John
Last name: Smith

Date of Birth: 24.09.1985

Place of residence (city, country): Pittsburgh, USA

Contact: e-mail - johnnyswimmer@club.com

Page address in the social network (for example): https://www.facebook.com/john.smith1

Sports status (amateur, professional): amateur

Club / personally: Swimming club "Sea Tigers"

My swim distance * (for example):

1. "AZOV SEA MARATHON CLASSIC" (distance 5 km)

2. "AZOV SEA MARATHON NIGHT" (distance 1 km, night swim)

3. "AZOV SEA MARATHON M2" (distance 2 km)

{List of distances here}
  
* - Each participant "MARATHON AZOV SEA 2014" cannot participate in more than three race.

P.S. Dear participants of the "AZOV SEA MARATHON 2014", please carefully examine the provisions of the tournament, as well as the  race scheme. Notice of your participation in the "MARATHON AZOV SEA 2014 / AZOV SEA MARATHON 2014" will be sent to your email.

Sincerely, organizing committee "AZOV SEA MARATHON"

6 комментариев:

  1. Здравствуйте! Приветствуется ли у вас участие российских пловцов?

    ОтветитьУдалить
  2. Антон, на нашем марафоне приветствуются пловцы со всех стран мира! :)

    ОтветитьУдалить
  3. Хорошо, спрошу по-другому: не помешают ли события на юго-востоке проведению соревнований? не повлияют ли они на безопасность российских участников?

    ОтветитьУдалить
  4. можно-ли 1 июля успеть проплыть 1 и 2 км?

    ОтветитьУдалить
  5. Ответ Антону Хазарову: В случае, если до 1 июля 2014 года ситуация в регионе (месте проведения "МАРАФОНА АЗОВСКОГО МОРЯ") не стабилизируется, и безопасность участников марафона не будет гарантирована, то оргкомитет оставляет за собой право перенести проведение турнира на 2015 год. О данном решении все пловцы, которые подали предварительные заяки, будут предупреждены заблаговременно.

    ОтветитьУдалить
  6. Ответ Semen: В программе турнира заплыв на 2 км запланирован на 2 июля.

    ОтветитьУдалить